Die Alpenbewohner verließen wieder einmal die gewohnte Umgebung, um ihr Sommerquartier zu beziehen. Der kleine Gebirgsgnom hatte das Schuljahr beendet und war aufgrund der zu erwartenden Ferien so euphorisch, dass er beschloss sich freiwillig fortzubilden. Wie sich später herausstellte bezog sich dieses Vorhaben auf das Adverb „fort“, mit weiterbilden hatte dies nichts zu tun. Selbst die Adoptiveltern versuchten ihm auszureden die mit Lernutensilien prall gefüllte Schultasche mitzunehmen. Am Urlaubsort angekommen, verstaute er umgehend den aus bester Schweinshaut gegerbten Lernbehälter im Schrank, wo dieser unberührt zwei Monate lang in völliger Dunkelheit sein Dasein fristete. Das einzige was er lernte war, dass eine Schultasche im Urlaub so sinnvoll ist, wie ein Rauchmelder in einer Selchkammer. Beim Einräumen der Wäsche fiel ihm plötzlich ein Geschenk in die Hände, welches er im letzten Jahr von einem netten Bekannten erhalten hatte, eine Zigarre. Dieser vertraute auf die Zurechnungsfähigkeit des Affenhirns, deshalb bestand sie aus feinen Tabakblättern und nicht aus Schokolade. Ein normales Kind würde doch nie auf die absurde Idee kommen sie richtig einzusetzen. Allerdings wurde in dem neu angebrochenen Jahrzehnt alles Mögliche geraucht und diese negative Vorbildwirkung sollte kam nun voll zum Tragen. Daher glaubte er, dass es an der Zeit wäre, sich an diesem Treiben zu beteiligen. Die Sonne war eben untergegangen, die Campinggäste machten es sich in ihren Klappstühlen vor den Zelten und Wohnwägen bequem. Nur das Klappern von Alutöpfen und Geschirr aus Melamin war zu hören, unterbrochen vom gelegentlichen Fauchen der Gaskocher. Während sich seine Adoptiveltern ebenfalls an diesem allabendlich stattfindenden Procedere beteiligten, organisierte er sich eine Schachtel Streichhölzer und verabschiedete sich mit den Worten, er würde nun noch etwas Luft schnappen. Dieses Vorhaben entsprach teilweise der Wahrheit und als er glaubte genügend Publikum für sein Unternehmen vorzufinden, schritt er zur Tat. Affen sind bekanntlich gut im Nachahmen, so hatte er keine Schwierigkeit die Rauchware vorschriftsmäßig “in Gang zu setzen“. Er begann mit seiner Exkursion und spazierte von einem Stellplatz zum anderen, begrüßte die Anwesenden jovial und unterstrich dies jedes Mal mit dem Ausstoßen einer mächtigen Rauchwolke. Die Reaktionen auf den zigarrepaffenden Knirps waren sehr unterschiedlich. Während die einen entsetzt über die mangelnde Sorgfaltspflicht der Erziehungsberechtigten diskutierten, erheiterte sein Anblick die anderen. Nicht wenige riefen ihm zu, ob er sich wohl vorsorglich die Trainingshose am unteren Ende abgebunden hätte, eine Anspielung, die er später erst verstehen sollte. Er war noch nicht einmal bei der Hälfte der Zigarre angelangt, als sich plötzlich sein Gangbild drastisch veränderte. In seinem Kopf fühlte es sich an, als hätte die Kirmes mit einem Karussell Einzug gehalten. Als wäre das nicht genug gewesen, begann sich eine Etage tiefer sein Magen mit ungeheurer Übelkeit zu melden. Im Glauben an einer schweren Lebensmittelvergiftung zu laborieren, beschloss er auf der Stelle, die elterlichen Wohnwagen aufzusuchen. Der Weg war lange, in dieser Zeit begann die chamäleonartige Verwandlung seiner einst gesunden Gesichtsfarbe in ein Reinweiß, um sich anschließend mit jedem Schritt immer mehr dem grünlichen Spektrum anzunähern. Unabhängig davon beschloss sein Körperinhalt eine Ortsveränderung vorzunehmen und zu diesem Zweck alle geeigneten Körperöffnung zu beanspruchen. Jetzt machte auf einmal die zuvor gehörte Frage nach der zugebundenen Hose Sinn. Im Gegensatz zum Vater im Erlkönig war es ihm nicht mehr gelungen den „Hof mit Müh und Not“ zu erreichen, vielmehr glich er dem „Manneken Pis“ in Brüssel. Kurz darauf mutierte er zum „Manneken Schiss“, um gleich darauf zur Krönung das Mittagessen in den bereit gestellten Plastikeimer zu transferieren. Vom einst stolzen Zigarrenraucher war nur mehr ein wimmernder Zwergaffe übrig, der nach dem dritten Wechsel der Unterhose zumindest wieder körperlich dicht war. Er schwor daraufhin, dass die wilden Siebziger für ihn damit beendet wären.